津桥国际

教学学术积累

400-650-8585

快捷报班 免费咨询

当前位置 :托福培训 > 托福阅读 >

浅谈托福长难句

2018-04-03

编辑:津桥国际学院

摘要:大家都知道想要托福拿到高分需要很大的词汇量,除了词汇量之外,还应该具备对长难句见招拆招的能力。可是往往一些同学对于长难句存在畏难情绪。确实,托福考试的长难句需...

本文关键词:

  

  大家都知道想要托福拿到高分需要很大的词汇量,除了词汇量之外,还应该具备对长难句见招拆招的能力。可是往往一些同学对于长难句存在畏难情绪。确实,托福考试的长难句需要大家认真地对待,因为如果理不清句子结构,会影响找到正确答案,所以我们今天就托福TPO里的一些长难句进行翻译。

  1 The same thing happens to this day, though on a smaller scale, wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land, dropping its load as the current slows, the water usually spreads out fanwise, depositing the sediment in the form of a smooth, fan-shaped slope.翻译:相同的事发生至今,虽然是在一个更小的规模上,无论何时一个充满沉积物的河流或小溪从山谷降落到一个相对平坦的陆地,当水流变慢,把所带沉积物沉积下来,水经常呈扇形展开,使沉积物呈一个平顺的,扇形的坡。

  2 These plants are termed opportunists because they rely on their seeds’ falling into settings where competing plants have been removed by natural processes, such as along an eroding riverbank, on landslips, or where a tree falls and creates a gap in the forest canopy.翻译:这些植物被叫做机会主义者,因为他们依赖于种子落在一些地方,在这些地方竞争植物已经被自然过程移走,比如侵蚀的河畔,在塌方的地方,或者树倒落而在林层顶部形成间隙的地方。

  3 Although we now tend to refer to the various crafts according to the materials used to construct them-clay, glass, wood, fiber, and metal-it was once common to think of crafts in terms of function, which led to their being known as the “applied arts”.翻译:虽然我们倾向于根据不同的材质去称呼各种不同的工艺,像黏土,玻璃,木头,纤维和金属。以前更常见的是以功能来定义这些工艺,这就使它们的存在被熟知为应用艺术。

  4 Some analysts also contend that the number of birds killed by wind turbines is dwarfed by birds killed by other human-related sources and by the potential loss of entire bird species from possible global warming. 翻译:一些分析者认为被风力涡轮杀死的鸟的数量少于死于与人类相关的和由全球变暖导致的整个鸟类种类的消失量。

  以上就是我们从托福TPO里面找到的四个长难句,并且进行了翻译。解析好长难句,对于托福考到高分起着很重要的作用。当然做到这一点的前提,还得是我们对于词汇有一定量的掌握及对语法知识有着熟练地应用,那么在分析长难句的时候才会得心应手一些。这也并不是一蹴而就的事情,需要我们进行多次的练习。所以建议大家可以找到TPO里的句子,自己进行一些翻译工作。

  本文严禁转载,如需转载,请注明转自津桥国际学院石家庄分公司马妙倩老师整理。部分图片来自Awesome Wallpapers!

热门院校托福分数线

注:*为必填项

你可能感兴趣

相关文章

权威认证

精彩专题

如果大家还有什么疑问,可以随时勾搭小编,小编将竭尽全力,为你效劳>>>>

微信扫一扫,关注津桥国际学院官方微信公众号

400-650-8585